Ille discessit
Et ego gelavi mundum
Hiems mea eum sustulit
Hiems… mea

He left
And I froze the world
My winter took him
My… winter

Sciebam
Semper sciebam
Non flevi — numeravi
Ideo numeravi

I knew
I always knew
I did not weep — I counted
That is why I counted

Bellum meum — fuga mea
Punivi mundum pro me
Punivi mundum… pro me

My war — my escape
I punished the world instead of me
I punished the world… instead of me

Illa me sevit?
Fortasse
Sata sum — sed ego crevi
Sata sum, sed ego crevi

Did she sow me?
Perhaps
I was sown — but I did the growing
I was sown, but I did the growing

Ego sum hiems
Ego… sum… hiems

I am the winter
I… am… the winter

Hiems mea eum sustulit
Ego sum hiems
Sciebam… semper

My winter took him
I am the winter
I knew… always