Occide me
Te precor
Mori volo
Da mihi mortem

Kill me
I beg you
I want to die
Give me death

Mori vis?
Vives
Vive et vide
Vives

You want to die?
You will live
Live, and watch
You will live

Ille te elegit
Ille te elegit
Nunc ego te eligo
Vive et vide

He chose you
He chose you
Now I choose you
Live, and watch

Mille animae
Decem milia animarum
Centum milia animarum
(Vive et vide)
(Vive et vide)

A thousand souls
Ten thousand souls
A hundred thousand souls
(Live, and watch)
(Live, and watch)

Amavi eum
Amavi eum
(Ego quoque)
Amavi eum

I loved him
I loved him
(So did I)
I loved him

Vives!
(Te precor!)
Vive et vide!
(Occide me!)
Vives!
(Te precor…)
Memento omnia

You will live!
(I beg you!)
Live, and watch!
(Kill me!)
You will live!
(I beg you…)
Remember everything

Scribam iterum
Vive… et vide

I will write again
Live… and watch