Non paenitet me
Nihil retracto
Quod feci, feci
Veniam non peto

I do not repent
I take nothing back
What I did, I did
I ask no forgiveness

Non timeo infernum
Nolo flammas
Noli me damnare igni
Poenam non recuso — nisi unam

I do not fear hell
I do not want the flames
Do not condemn me to fire
I refuse no punishment — except one

Dele me
Dele me omnino
Exstingue me
Ut nihil sim

Erase me
Erase me completely
Put me out
So that I am nothing

Misericordiam non peto
Nisi hanc unam
Ultima misericordia:
Nihil
Da mihi nihil

I ask no mercy
Except this one
The last mercy:
Nothing
Give me nothing

Ut numquam fuerim
Ut numquam… fuerim

As if I had never been
As if I had… never been

Dele me
Dele me omnino
Exstingue me
Ut nihil sim

Erase me
Erase me completely
Put me out
So that I am nothing

Dele me
Dele me…
Dele… me…

Erase me
Erase me…
Erase… me…