LYRICS · ACT III · NOX
Sine Me — Without Me
Track 13 on Nox: The Void, Act III of Black Swarm’s Latin electronic opera.
Latin lyrics & English translation
LATINENGLISH
Vivit
Vivit
Ridet
Amat
He lives
He lives
He laughs
He loves
Felix est
Felix est
Sine me
Sine… me
He is happy
He is happy
Without me
Without… me
Cum illa
Cum… illa
With her
With… her
Iterum
Again
(vivit… ridet… amat…)
(he lives… he laughs… he loves…)
Amor meus means both “my love” the feeling and “my love” the man; the opera uses both.